広告の下に記事の続きがあります。ペコリ

【速報】兵庫・城崎温泉の旅館で火災　宿泊客40人避難、従業員1人けが　連休中の温泉街に緊張走る

城崎温泉の火災はなぜ注目された？

いつ・どこで起きたのか？

2025年5月5日未明、兵庫県豊岡市の城崎温泉街にある老舗旅館「千年の湯 権左衛門」で火災が発生しました。
通報は午前2時50分ごろ。「火が見える」と119番が入り、現場には消防車8台が出動。火は約3時間半後にほぼ鎮火されました。

火災現場の旅館とはどんな場所か？

出火元となった「千年の湯 権左衛門」は、温泉街の中心部に位置し、木造2階建ての風情ある旅館です。
外湯巡りの拠点として人気が高く、多くの観光客が訪れる施設でした。

観光地としての城崎温泉は、奈良時代から続く外湯文化を持つ歴史的温泉地です。
木造旅館が並び、浴衣姿でのそぞろ歩きが観光の象徴。
今回の火災は、こうした「町全体がひとつの宿」とされる文化の中心に起きたものでした。

• 城崎温泉は年間120万人超が訪れる

• 木造建築密集地で火災リスクが高い

• 老舗旅館が観光価値を形成する重要資産

消火活動とその後の対応は？

火はどうやって広がったのか？

火は旅館建物から出火し、隣接する土産物店などにも延焼しました。
現場は狭い道路に木造の商店や旅館が密集しており、出火から数分で広範囲に広がったとみられます。

消防・地元住民の連携はどうだったか？

消防は8台の車両とともに現場に急行し、地元の消防団も加勢。
城崎温泉では、日頃から観光繁忙期に特別警戒体制を敷いており、この日もその体制が功を奏した形です。

火災当時、現場では「水のかけようがなかった」との目撃情報もあり、初動の困難さがうかがえます。
しかし地元住民と旅館スタッフの誘導が功を奏し、大きな人的被害は避けられました。

• サイレン音で宿泊客が目覚める

• 消防到着までに職員が自主避難誘導

• 防災意識の高さが被害最小化につながった

火災の流れ：5月5日未明の城崎温泉火災

午前2:50ごろ  
↓  
通報「火が見える」  
↓  
消防車8台＋消防団が出動  
↓  
木造旅館から出火  
↓  
土産物店など周辺へ延焼  
↓  
午前6時半：ほぼ鎮火  
↓  
従業員1人けが／宿泊客40人避難  

被害と影響はどれほどか？

誰がけがをしたのか？宿泊客の様子は？

旅館の従業員1人がけがをして病院に搬送されましたが、命に別状はないとのことです。
また、旅館に滞在していた約40人の宿泊客は全員が無事に避難し、けが人は確認されていません。

火災による停電や営業影響は？

火災の影響で、午前4時ごろから現場周辺の約130軒が停電しました。
関西電力送配電が復旧作業を進めており、一部の宿泊施設や商店では営業に支障が出た可能性もあります。

観光地・温泉街にとって火災は何を意味するのか？

今回の火災は、単なる物理的被害にとどまらず、地域経済と観光イメージへの影響も無視できません。
城崎温泉は、関西圏からの旅行者にとって「安全で風情のある街歩き」が最大の魅力とされてきました。
特に、宿泊施設の多くが木造である点は「雰囲気の良さ」でありながら、同時に「防災面での弱点」でもあります。

観光関係者のあいだでは、「今回の件を機に、地域ぐるみで火災対策の強化が求められる」との声が高まっています。
一部では、外湯巡りマップに避難経路を明記する取り組みや、旅館ごとの避難訓練の見直しも検討されている模様です。

• 木造旅館の魅力と火災リスクの両立課題

• 外湯マップに避難ルートを統合検討中

• 再発防止策と観光信頼の両立が急務

kicks-blog.com

温泉街という特殊な場所での火災は、単なる災害ではありません。
それは観光の信頼、安全の価値、地域ブランドすら左右する“構造的危機”です。
「燃えたのは建物だけではない」―そんな視点が必要です。

温泉街の安全対策は今後どうなるのか？

地域・観光業への課題と展望

今回の火災を受けて、木造建築が密集する観光地での防災体制があらためて問われています。
「観光と安心」を両立させるには、文化と構造の両面からの再設計が必要かもしれません。

町が燃えるとき、燃えるのは“思い出”と“信頼”でもある。
浴衣姿で歩いたあの道、温泉の湯気、商店の灯り。
それらが崩れ去ったとき、我々は何を再建すべきか。
答えはまだ、煙の中にある。